Winter Olympians often compete in freezing temperatures – physiology and advances in materials science help keep them warm