Unearthed notebooks shed light on Victorian genius who inspired Einstein | Physics