Outrage pours in after House GOP approves ‘one of the most catastrophic bills passed in modern history’